[韓劇原聲帶]仁粹大妃OST-片尾曲-출 (出)

仁粹大妃OST-片尾曲-출 (出)

看不懂的韓文歌詞：（看來要認真一點學了…）

저 하늘에 별빛을 속여 밤을 채운다
내 가슴이 숨쉴수 있도록
시들은 꽃들을 모아
눈물 덜어내고 내도
내가슴은 머물곳 없다

미련했던 나의 눈물아
가질수도 없던 바램아

돌아올수 없는 새벽을
애써 잡으려 하나

살아있는 동안 나를 삼키고
하늘위에 뭍힌 삶을 찾는다

저 하늘에 별빛을 속여 밤을 채운다
내 가슴이 숨쉴수 있도록
시들은 꽃들을 모아
눈물 덜어내고 내도
내가슴은 머물곳 없다

사랑했던 날들위로 떨어지는
별을 보며 빗물속에 나를 맡긴다

사랑한단 말도 날위한 거짓말도
침묵속에 부서버린 가슴아

내사랑을 달빛에 띄워 잠을재운다
내가슴이 찾을수 없도록

다시는 볼수 없다고
맘을 덜어내고 내도

한 사랑도 가질수 없다

不知道對不對的起來的歌詞：

那片天空閃爍著漫天星光
我的心可以松一口氣了
收集起枯萎的花朵
眼淚就這樣不停流
我的心沒有停靠的地方
愚蠢的我的眼淚啊
抓不住的風啊
再也回不來的黎明
用力想要抓住他
活著的時候咽下在天空中尋找曾在世上生活的痕跡
那片天空閃爍著漫天星光
我的心可以松一口氣了
收集起枯萎的花朵
眼淚就這樣不停流
我的心沒有停靠的地方
看著心愛的星星在天亮後隕落
伴隨著雨滴打在我身上
連“愛我”這樣的謊言都不願意對我說
我的心在沉默中破碎
我的愛隔著月光
我的心再也找不到
再也看不見你
內心悵然若失 連一份愛都擁有不了